Афганистан - Персидский язык - Распространение и диалекты

24 октября 2010


Оглавление:
1. Персидский язык
2. Генетическая классификация
3. История
4. Распространение и диалекты
5. Типологическая характеристика
6. Фонология
7. Морфология
8. Синтаксис
9. Диалекты
10. Разговорный язык
11. Описания языка
12. Орфография
13. Какие трудности подталкивают к реформе орфографии?
14. Пример текста



Различия между разговорными формами персидской речи несомненно существовали уже в эпоху становления новоперсидской литературной нормы, а в дальнейшем в силу политической раздробленности и колоссальности пространства, охваченного экспансией разговорного персидского, они только нарастали. Тем не менее благодаря устойчивости и унифицированности письменной традиции до XIX в. региональные различия в литературном языке были незначительны, а дифференцированность разговорной речи можно проследить только на основании диалектных форм, изредка попадавших в памятники.

Обширный массив персо-таджикских говоров, протянувшийся от Персидского залива до Ферганской долины до конца не описан и не классифицирован во многом из-за слабого развития диалектологии в Иране и Афганистане и отсутствия описаний многих диалектов. С лингвистической точки зрения приблизительно их можно разделить на:

  • Западные и юго-западные диалекты фарси: тегеранский, исфаханский, эракский, ширазский, казерунский, абаданский, шуштерский, кумский, хамаданский, керманшахский, керманский, йездский, боруджердский и др..
  • Диалекты Хорасана и Систана: мешхедский, нишапурский, дамганский, себзеварский, бирджендский и др., гератский, фарахcкий, бадгисский, кандагарский, диалекты хазарейцев и чараймаков, систанский, дехвари, мервский †.
  • Таджикские диалекты: кабульский, газнийский, панджшерский, логарский, лагманский, балхский, рогский, бадахшанский, дарвазский, кулябский, каратегинский, матчинский, варзобско-гиссарский, пенджикентсткий, худжандский, истаравшанский, самаркандский, бухарский, чустский, верхнечирчикский, байсунский и др..

Вместе с тем под диалектами персидского языка часто понимают сложившиеся в XX в. в трёх персоязычных странах три литературные нормы:

  • Собственно фарси, объединяющий говоры Ирана, а также стран Персидского залива
  • Дари, объединяющий говоры Афганистана, а также Пакистана.
  • Таджикский язык, объединяющий говоры Таджикистана, а также Узбекистана.

В современном Иране персидский язык, единственный официальный язык страны и преимущественный язык обучения в учебных заведениях, в своих многочисленных разговорных формах является родным примерно для 58 % населения, называемого персами. Будучи языком межэтнического общения, литературы, СМИ и прочих сфер общественной жизни, фарси является вторым для представителей других народов Ирана: как ираноязычных, так и неираноязычных.Небольшие группы натурализовавшихся переселенцев-персов распространены также в странах Персидского залива: Бахрейне, Ираке, Омане, Йемене, ОАЭ, а также в Турции, Пакистане, Афганистане, Азербайджане, Средней Азии



Просмотров: 52224


<<< Памирские языки