Афганистан - Персидский язык - Фонология
24 октября 20101. Персидский язык
2. Генетическая классификация
3. История
4. Распространение и диалекты
5. Типологическая характеристика
6. Фонология
7. Морфология
8. Синтаксис
9. Диалекты
10. Разговорный язык
11. Описания языка
12. Орфография
13. Какие трудности подталкивают к реформе орфографии?
14. Пример текста
Гласные
Система гласных классического персидского языка в целом продолжала вокализм среднеперсидского языка, состоявший из 8 фонем и характеризующийся фонологическим различением кратких и долгих гласных. Помимо этого в новоперсидском развились два дифтонга: ai и au. В современном языке противопоставление по долготе сменилось фонологическим противопоставлением по качеству, дополняемое противопоставлением по устойчивости — неустойчивости в слабой позиции. В разных региональных вариантах трансформация классического вокализма происходила неодинаково. В иранском фарси неустойчивые гласные соответствуют кратким классического языка, устойчивые — долгим, при этом произошло совпадение ē с ī и ō с ū:
Гласным раннего новоперсидского в современном языке соответствуют следующие звуки:
- Неустойчивые
- i >
- u >
- a >
- Устойчивые
- ā >
- ē, ī >
- ō, ū >
- Дифтонги
- ai >
- au >
Неустойчивые гласные отличаются от усточивых тем, что сильнее подвергаются редукции в безударной позиции. В ударном положении долгота неустойчивых практически не отличается от устойчивых. Гласный /ɒ/ представляет собой огубленный задний звук, воспринимаемый русскоговорящими практически как долгое /o/.
Трансформация вокализма классического языка хорошо показывает различие между основными формами современного новоперсидского языка:
| Классический персидский | i | iː | eː | u | uː | oː | a | ɒː | aɪ | aʊ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Дари | ɪ | iː | ɛː | ʊ | uː | ɔː | a | ɒː | aɪ | aʊ |
| Иранский фарси | e | iː | o | uː | æ | ɒː | eɪ | oʊ | ||
| Таджикский | i | eː | u | ɤː | a | ɔː | aɪ | aʊ | ||
Согласные
В персидском языке выделяют следующие согласные фонемы:
| Губно-губные | Губно-зубные | Переднеязычные | Среднеязычные | Заднеязычные | Увулярные | Нижнефарингальные | Гортанные | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывные | p b | t d | k g | ʔ | ||||
| Аффрикаты | ʧ ʤ | |||||||
| Носовые | m | n | ||||||
| Щелевые однофокусные | f v | s z | χ ʁ | h | ||||
| Щелевые двухфокусные | ʃ ʒ | |||||||
| Апроксиманты | j | |||||||
| Латеральные апроксиманты | l | |||||||
| Дрожащие | r |
Фонемы /p/, /t/, /k/ имеют тенденцию к аспирации, особенно перед ударными гласными и сонорными согласными, а также в конце слова: پول pul ‘деньги’, توپ tup ‘мяч’. /k/ и /g/ палатализуются в конце слова и перед гласными переднего ряда: گرگ gorg ‘волк’. Звонкие согласные на конце слова практически не оглушаются. Кроме того, фонемы /k/ и /g/ имеют тенденцию к задненёбному произношению перед гласными,,..
В классическом персидском, как и в современных таджикском и дари, различались две увулярные фонемы: щелевая звонкая /ʁ/ и смычная /q/. В современном фарси Ирана эти две фонемы совпали в одной. Она имеет два звонких аллофона: щелевой и смычный. Смычный вариант встречается в начале слова.
Гортанная смычка /ʔ/ может встречаться в словах, заимствованных из арабского.
Ударение
Ударение в персидском языке двухкомпонентное — силовое и тоническое. Падает, как правило, на последний слог: خانه xâne «дом», خانهها xânehâ «дома». Ударение на первом слоге свойственно некоторым союзам и частицам
Всегда безударны:
- изафет -e
- неопределённый артикль -i
- энклитические местоимения
- послелог -râ
- краткая глагольная связка
- союз و o «и»
- союз که ke «что»
- энклитические союза-частицы
В глагольных формах, начинающихся с префиксов mi- и be-, основное ударение приходится на приставку, а второстепенное — на личное окончание: میروم míravàm «я иду».
Структура слога
Основные типы слогов таковы: CV — دو do ‘два’, تو to ‘ты’; CVC — دود dud ‘дым’, مار mâr ‘змея’; CVCC — مست mast ‘пьяный’, صبر sabr ‘терпение’, گفت goft ‘сказал’; VCC — آرد ârd ‘мука’, اسب asb ‘лошадь’; VC — آب âb ‘вода’, از az ‘от, из’; V — او u ‘она, он’. Так как слово и морфема не могут иметь начальную структуру CCV, в заимствованных словах такого типа обычно вставляется гласная протеза /e/ или /o/: استکان estekân, درشکه doroške. Исключение — заимствования с начальной "немой с плавным": C + l или C + r: پلان plân ‘план’, پراژهprože ‘проект’.
Просмотров: 55268
|
|