Афганистан - Книга о семи мудрецах - Версии
23 октября 20101. Книга о семи мудрецах
2. Версии
| язык | название | оригинал | время |
|---|---|---|---|
| санскрит | утрачен | ||
| среднеперсидский | утрачен | ||
| арабский | Книга Синдбада | VIII век | |
| сирийский | Синдбан | ||
| среднегреческий | Книга Синтипы | Ο ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ ΣΥΝΤΙΠΑΣ Ή ΟΙ ΠΑΝΟΥΡΓΙΕΣ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ | XI век |
| армянский | |||
| древнееврейский | Мишле Синдабар | רנדנם ילשמ | XIII век |
| персидский | Синдбад-наме | XIII век | |
| грузинский | Тимсариани | XVIII век | |
| испанский | Libro de los engannos у los asayamientes de las mugeres | ||
| латинский | Долопатос | Dolopathos sive Historia de rege et septem sapientibus | XII век |
| французский | Долопатос | Li romans de Dolopathos | XIII век |
| французский | Роман о семи римских мудрецах | Li Romans des sept sages | XII век |
| русский | Повесть о семи мудрецах | XVII век |
Просмотров: 7149
|
|