Афганистан - Галиб, Мирза Асадулла-хан - Творчество

24 октября 2010


Оглавление:
1. Галиб, Мирза Асадулла-хан
2. Творчество

Славу поэта составляют два дивана — на урду и на фарси. В соответствии с поэтической традицией газель Галиба — это стихотворение о любви. По традиционному суфийскому толкованию, любовное чувство охватывает всего человека и, проявляясь как духовное начало, символизирует божественную любовь. В газелях Галиба постоянно меняется объект медитаций и обращений. В одной и той же газели «ты» может быть обращением к Богу, к возлюбленной и к самому себе.

Помимо стихов, перу Галиба принадлежат филологические и исторические работы:

• «Дастанбу»,
• «Катийи бур-хан»,
• «Дерафши Кавияни»,
• «Пять разделов».

Библиография

Переводы на русский язык

• Мирза Галиб. Лирика. М.: Художеств. лит-ра, 1969.
• Мирза Галиб. Избранное. М.: Наука, 1980.

О нём

• Алиев Г. Ю. Персоязычная литература Индии. М., 1968.
• Глебов Н., Сухочев А. Литература урду. М., 1967.
• Пригарина Н. И. Мирза Галиб. М.: Наука, 1986.
• Пуладова Ш. Некоторые вопросы эпистолярного стиля Мирзы Галиба. Изв. АН Тадж. ССР, 1962, № 2.
• Сайд Эхтишам Хусейн. История литературы урду. М., 1961.
• Russell R. Ghalib, life, letters and ghazals. New Delhi: Oxford University Press, 2003.
• Varma P. K. Ghalib, the man, the times. New Delhi: Penguin Books, 1989.

Просмотров: 5691

<<< Бедиль

Икбал, Мухаммад >>>