Афганистан - Аттар
23 октября 2010
Шейх Фарид ад-Дин Аттар, настоящее имя — Абу Хамид Мухаммед ибн Аби Бакр Ибрахим — персидский суфийский поэт, автор многочисленных поэм и стихотворений. Стихи Аттара проникнуты страстным стремлением к единению с божеством, глубокими философскими мыслями.
Наиболее известна книга «Беседа птиц», «Книги совета», Издание и пер. Сильвестра де Саси, лирические стихи; антология «Жизнеописание святых». Согласно ЭСБЕ, «Сочинения А. соединяют в себе изящество формы с большим богатством глубоких и плодотворных идей».
Погиб во время взятия Нишапура войсками Тулуя.
Переводы на русский
- Истины. Изречения персидского и таджикского народов, их поэтов и мудрецов. Перевод Наума Гребнева. Примечания Н.Османова. «Наука», М., 1968; Санкт-Петербург, «Азбука-Классика», 2005. ISBN 5-352-01412-6
- Аттар. Рассказы о святых. Издательство: «Сампо», М., 2005 г., 240 стр. ISBN 5-220-00361-5
- Аттар, Фарид ад-Дин Мухаммад ибн Ибрахим. Логика птиц / Пер. с перс. Мостафа Борзуи. М.: Номос, 2009. 320 стр. 500 экз. ISBN 978-5-9900868-4-5
Просмотров: 5730
|
|