Персы писали как на персидском, так и на арабском языках, однако персидский доминировал в литературных кругах более позднего времени. Персидские поэты, такие как Фирдоуси, Саади, Хафиз Ширази, Руми и Омар Хайям, хорошо...
свадебный фотограф краснодар ссылка Просмотров: 7790

Пребывание Бахрама в воскресенье в третьем райском саду под шафрановым куполом и рассказ систанской царевны. Облачившись в одежды шафранового цвета, Бахрам идёт к систанской царевне, которая рассказывает ему историю ...
Просмотров: 6908

В большинстве случаев возлюбленными были молодые турецкие юноши. В тогдашней персидской поэзии слово «турок» стало синонимом мужской красоты. Это были турецкие рабы, купленные на рынках рабов в Империи Аббасидов и...
Просмотров: 3847

Рассказ. Так слыхал я, что был в Хорасане айяр, весьма почтенный и добрый человек и известный, а по имени Мухаллаб. Как-то раз проходил он по кварталу, по дороге наступил на дынную корку и упал. Вытащил он нож и изрезал...
Просмотров: 11649

Сборник, состоящий из семи арабских стихов — касыд, называется Mu’allaqat  . Иногда в такой сборник лучших арабских доисламских произведений включают одну из касыд Аши. Название происходит от арабского глагольного...
Просмотров: 3438

Рукопись антологии была впервые описана Хельмутом Риттером в 1932 г.. Через три год в 1935 г. Ремпис опубликовал переводы несколько рубаи Омара Хайяма из антологии, а в 1963 г. Фриц Майер опубликовал переводы рубаи Махасти.... Просмотров: 11493

С середины XIX века обсуждается вопрос об устной миграции рассказов в Китай, страны Юго-Восточной Азии, Древнюю Грецию, о связи их с баснями Эзопа, животным эпосом, сказками о животных, о влиянии на складывание жанра... Просмотров: 2949

Рубаи, — четверостишие; форма лирической поэзии, широко распространённая на Ближнем и Среднем Востоке. Прародителем служило устное народное творчество иранцев. В письменном виде рубаи существует с IX-X вв. По... Просмотров: 18295

По словам самого Нахшаби, его сочинение — лишь переработка и приспособление к «правилам красноречия» некоего старинного перевода с «индийского языка» на персидский. В «Тути-наме», состоящем из скреплённых «рамой»... Просмотров: 4778

Абд ал-Кадир ал-Гилани провёл детство в Гиляне. В 1095 году, в возрасте восемнадцати лет, отправился в Багдад, где продолжил изучение Ханбалитского мазхаба под руководством нескольких учителей. Шейх изучал фикх, хадис и... Просмотров: 4135

Карьеру писателя Пезешк-зод начал в 50-х годах, когда он начал публиковать свои сочинения в журналах. Кроме самого известного своего произведения, романа «Дядюшка Наполеон», Ирадж Пезешк-зод является автором... Просмотров: 2186

Помимо наиболее известного произведения, популярного в Индии и Средней Азии на протяжении столетий сборника новелл «Книга попугая», Нахшаби принадлежат два мистических трактата суфийской направленности,... Просмотров: 4837

Он дважды совершил паломничество в Мекку пешком, и написал книгу Саи-ал-Сабак. Вернувшись из Мекки, он направился в Индию, где его принимал Ахмад-шах Бахмани в своём замке, оказывая высокое уважение.... Просмотров: 2417

Однажды во время охоты поэт стал мишенью стрелы Султана Санджара, и до смерти страдал от стрелы, которая пронзила его в грудь. Произведение поэта в основном написаны в жанре касыда и рубаи. Его собрание сочинений по... Просмотров: 2362

Почитаемая по сей день гробница Амира Хосроу находится рядом с мавзолеем его духовного наставника, в Дели, в квартале «Хазрат Низамуддин». Каждый год со всего Индостана на трехдневный Урс — годовщину смерти поэта... Просмотров: 4247

Наиболее известна книга «Беседа птиц», «Книги совета», Издание и пер. Сильвестра де Саси, лирические стихи; антология «Жизнеописание святых». Согласно ЭСБЕ, «Сочинения А. соединяют в себе изящество формы с большим... Просмотров: 5735

Диван Аухади содержит более 8000 стихов; в нём представлены почти все жанры персидской поэзии — касыда, газель, рубаи и тарджи’банд. Многие из газелей посвящены монгольскому правителю Ирана ильхану Абу Саиду и его... Просмотров: 3946

Баба Тахер писал на лурском диалекте. Его четверостишия дубейти проникнуты экстатическим стремлением к постижению бога как конечной истины и обличают неправедности этого мира. Простота и безыскусственность... Просмотров: 7847

В поэме «Комде и Модан» Бедиль рассказал историю любви шахской жены Комде и певца Модана. Комде пришла в восхищение от искусства бедного певца и исполнила танец под его песню; любовь, пробудившаяся в сердце Модана,... Просмотров: 4607

В 1850 году Галиб был приглашён ко двору Великих Моголов в качестве придворного хрониста, а в 1854 году занял место советника последнего Великого Могола, Бахадура Шаха II. Однако восстание сипаев 1857–1859 гг., с подавлением... Просмотров: 5691

В 1895 г. Икбал поступил в правительственный колледж в Лахоре, где начал изучать философию, арабскую и английскую литературу. В 1899 г. получил магистерскую степень. Затем продолжил образование в Англии и Германии.... Просмотров: 6285

Камол Худжанди — персидско—таджикский поэт, по преимуществу лирик; писал на персидском языке. Родился в городе Худжанде, большую часть жизни прожил и умер в Тебризе. Учился в Самарканде и Ташкенте. Совершил хаддж... Просмотров: 3458

Получил образование в школе изящных искусств Тегеранского университета. Получив образование, работал дизайнером, затем присоединился к Центру интеллектуального развития детей и молодёжи, где возглавил... Просмотров: 7404

Он был председателем Международного фонда таджикско-персидского языка в Центральной Азии и его назвали Шах-поэт Таджикистана. Выбранная коллекция его работ издана в Иране в 1994 г. Другая коллекция, "Rakh's Spirit" издан в... Просмотров: 4545

Помимо академической карьеры, д-р Джавад Нурбахш был выдающимся суфийским наставником. Он получил посвящение в суфийское братство Ниматуллахи в возрасте 16 лет, а в 20 лет стал шейхом. В 1953 году, когда умер его наставник... Просмотров: 8651

Омар Хайям знаменит во всём мире своими четверостишиями «рубаи». В алгебре он построил классификацию кубических уравнений и дал их решения с помощью конических сечений. В Иране Омар Хайям известен также созданием... Просмотров: 8823

Наряду с хвалебной и анакреонтической темами в стихах Рудаки звучит вера в силу человеческого разума, призыв к знанию, добродетели, активному воздействию на жизнь. Простота поэтических средств, доступность и яркость... Просмотров: 5902

Пространствовав сквозь всю Малую Азию, Саади очутился в родном Ширазе и под покровительством Абу-Бекра, сына покойного Саада, прожил в подгородном монастыре до конца жизни. «Князья, вельможи и лучшие горожане, — по... Просмотров: 10702

Саиб Табризи родился в семье тебризского купца Мирзы Абдаль-Рахима, который переселился в начале XVII века в Исфахан, столицу шахства при Аббасе I. Его дядя, Шамсаддин Табризи, был известным придворным летописцем, за свои ... Просмотров: 5290

Абу аль-Маджда Маджуда ибн Ада-ма Синаи — суфийский поэт. Первоначально был придворным поэтом Газневидов. Затем отказался от панегириков и стал слагать суфийские стихи. Ему принадлежит также несколько поэм... Просмотров: 3040

После себя поэт оставил большую коллекцию живописных и графических работ, которые можно увидеть в различных музеях мира и восемь литературных сборников, вошедших в книгу «Хашт кетаб». Стихи из этой книги известны и... Просмотров: 5981

В 1954 развелась с мужем, который получил право на воспитание ребёнка. Вернулась в Тегеран, где в 1955 опубликовала первый поэтический сборник. Её творчество вызвало противоречивые оценки, поскольку она была разведённой и ... Просмотров: 2388

После взятия Тебриза в 1516 году османами Фегани переселился в Абевард, где стал вести разгульную жизнь, а перед смертью посетил Мешхед, где покаялся в грехах перед гробницей имама Резы. Родился в Ширазе в бедной семье.... Просмотров: 2733

Серьёзное изучение творчества Физули началось в конце XIX века. Британский исследователь Элиас Гибб первым указал в своей работе, опубликованной в 1882 году, что Физули писал на азербайджанском языке.... Просмотров: 5775

Сам Хамдаллах Мостоуфи служил в финансовом ведомстве и пользовался покровительством Рашид ад-Дина, занимавшего с 1298 года пост визиря Высочайшего дивана. Около 1311 г. визирь поручил ему ведать финансами районов... Просмотров: 6907

Умер в возрасте 64 лет, похоронен в саду Мусалла в Ширазе. Мавзолей Хафиза является одной из основных достопримечательностей Шираза, туда приходят многочисленные паломники, мавзолей находится в парке, где постоянно... Просмотров: 9277

Хомом Тебризи — персидский поэт, последователь Саади из Шираза. Он родился в Тебризе, некоторое время жил в Азербайджане, получив там должность визиря. Хомом писал на персидском, арабском и языке азери. Объём его... Просмотров: 4257

Как плод основательного знакомства с методами и исследованиями предшественников, появилась обстоятельная диссертация И. Эструпа . Вероятно, книгой Эструпа пользовался и новейший автор истории араб. литерат. — К.... Просмотров: 14842

Тэдзукой было предпринята попытка завоевать признание на мировом рынке, а также заинтересовать в аниме взрослую аудиторию. Для работы над аниме было нанято в общей сложности 60 000 сотрудников. Создание Senya Ichiya Monogatari... Просмотров: 4381

одна из наиболее известных сказок об Али-Бабе из средневекового арабского сборника «Тысяча и одна ночь». название фильмов: Али-Баба и сорок разбойников — Франция Али-Баба и 40 разбойников — США Али-Баба и 40... Просмотров: 3832

«Телесъёмки спектакля проводились „стахановскими“ темпами, что стоило актёрам немалых усилий. Но в итоге Руководство Гостелерадио отложило фильм на „полку“. Причина — возможное непонимание „нашего юмора“ и... Просмотров: 11521

Ахмад возвращается на престол. Он собирается отдать Абу в школу и со временем сделать из него мудрого визиря. Устрашённый этой перспективой, Абу садится на ковёр-самолёт и отправляется на поиски новых приключений.... Просмотров: 7717

Существуют документальные фильмы о студии Ричарда Уильямса и сценарии разных лет, в которых можно увидеть фильм на разных этапах. Ранние персонажи отличались специфической эстетикой и постепенно эволюционировали.... Просмотров: 5809

По возвращении был назначен антикварием короля. С 1697 руководил многотомным словарно-энциклопедическим изданием Восточной Библиотеки, надолго ставшей для Европы основным источником сведений и представлений о... Просмотров: 4121

Несмотря на то, что визирь и халиф долгое время были неразлучными друзьями, в самом начале 803 года Харун ар-Рашид решил покончить с набравшими силу Бармакидами и в ночь с 28-29 января Джафар был обезглавлен за якобы... Просмотров: 4644

Действие происходит в Багдаде во времена «Тысяча и одной ночи». Название мюзикла буквально переводится как «фатум». Это слово произошло от турецкого «кисмет» с тем же, но более глубинным и мистическим, значением. Это... Просмотров: 7101

В начале XIII века эту латинскую прозу изложил французскими стихами трувер Эрбер; затем в изобилии появились и другие латинские и французские переводы, и вообще переводы на все средневековые европейские языки: принято... Просмотров: 7008

В фильме представлен ряд персонажей, тем и сюжетов, которых не было в изначальной арабской сказке: социальные взаимоотношения жителей и популиста — правителя города Гульабада, проблемы с водоснабжением в городе и... Просмотров: 11324

Выдающейся его переводческой работой стали сказки «Тысячи и одной ночи» - единственный полный перевод этого памятника арабской культуры, осуществленный в России непосредственно с оригинала. Первый том сказок был... Просмотров: 3969