Афганистан - Таджикский язык - Происхождение названия

24 октября 2010


Оглавление:
1. Таджикский язык
2. Происхождение названия
3. Письменность
4. Числительные

Термин «таджикский язык» вошел в обиход в начале 20-х годов ХХ века. Начиная с VII—IX вв. и вплоть до вышеуказанного времени как по отношению к литературной форме новоперсидского языка, так и применительно к многочисленным его диалектам и говорам, бытовавшим на обширной территории Ирана, Афганистана и Средней Азии, употреблялось единое название «زبان فارسی», то есть персидский язык.

Другим названием языка было «дари», относительно происхождения которого существуют различные версии. Большинство учёных считает, что слово дари родственно персидскому слову дарбар, «двор», потому как на дари говорили при дворе при Сасанидах. Это мнение основывается на средневековых источниках и трудах ранних исламских историков. Следует уточнить, что слово «дар» в раннем Средневековье имело значение «государственная администрация, канцелярия», следовательно «дари», как производное прилагательное от «дар» означает «язык административного делопроизводства», то есть «официальный язык» и «государственный язык». В современном персидском языке эти понятия передаются заимствованными арабскими словами رسمی и دولتی, которых в доисламском персидском языке попросту не существовало.

Просмотров: 15633

<<< Пушту