Афганистан - Ноузхат аль-Маджалес
23 октября 20101. Ноузхат аль-Маджалес
2. Содержание
3. Кавказский регион и персидские язык и литература
4. О единстве бытовой культуры
5. Избранные рубаи из антологии
«Нузхат оль–Маджалес» иначе Нузхат ал–маджалис или Нузхат ул–маджалис — антология персидской поэзии XI—XIII в. в., в которой содержатся около 4100 рубаи, написанных примерно 300 персидскими поэтами на персидском языке. Антология была составлена персидским поэтом XIII в. Джамаладдином Халилом Ширвани. Антология была переписана в 1331 г.. Манускрипт впоследствии был переплетен в один том, который хранится в библиотеке Сулеймание в Стамбуле, Турция.
История исследования антологии
Рукопись антологии была впервые описана Хельмутом Риттером в 1932 г.. Через три год в 1935 г. Ремпис опубликовал переводы несколько рубаи Омара Хайяма из антологии, а в 1963 г. Фриц Майер опубликовал переводы рубаи Махасти. Мохаммад-Али Форуги приобрел копию рукописи, включил 31 рубаи Хайяма из антологии в свое издание «Робайат-и Каийам» и был первым персидским ученым, который использовал антологию. Саид Нафиси описал антологии и выделил имена неизвестных поэтов Аррана и Ширвана, которые были упомянуты в антологии. Мохаммад-Таки Данешпазух описал антологию в статье о ней, переделав список имен поэтов, который был составлен Нафиси, согласно именам городов, в которых жили эти поэты, а также привел список по темам в каждом разделе книги.
Просмотров: 11495
|
|